JUSTIFICATIVA

Os cursos de Bacharelado e Licenciatura em Letras da Faculdade Integrada Brasil Amazônia – FIBRA promovem o II ENCONTRO DE TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E LINGUAGEM com o intuito de incentivar o estudo dessa que é uma ciência social e linguística multifacetada. Da Tradução literária à Tradução técnica, dos livros ao audiovisual, a tradução é uma arte que se manifesta em várias linguagens. Surge, então, a temática “Tradução: muitas faces, várias linguagens” que propõe aos convidados, docentes e discentes levantar questões sobre os processos histórico, cultural e tecnológico da Tradução.

OBJETIVO GERAL

Abordar temáticas sobre a Tradução e a amplitude do processo tradutório.

DIA E HORÁRIO

16 de setembro de 2016, 18h50 às 22h00.

LOCAL

Auditório da FIBRA.

PROGRAMAÇÃO

18h50 - Abertura Oficial

Profa. Esp. Viviane Jerônimo;

19h00 – Palestra de Abertura: Tradução: muitas faces, várias linguagens.

Palestrante Convidado;

19h40 – Roda de Conversa: Ferramentas da Tradução: utilização, história e cultura.

Participantes: Alunos da turma de Letras Bacharelado (LB06TA).

Mediações: Prof. Esp. Francisco França e Profa. Ma. Thaís Amorim.

20h30 – Palestra de Encerramento: "Tradução e Interpretação de Sinais: resignificando sentidos".

Palestrante: Profa. Ma. Thaís Amorim.